PASSAGE À LA FRONTIÈRE


Les skieurs font l’aller-retour entre les Etats-Unis et le Canada et traversent la frontière à tous les jours. La plupart des douaniers comprennent le principe des visites de ski et sont en général prêts à vous aider.

Pour rendre votre accès plus facile aux Etats-Unis, voici quelques trucs à mettre en pratique :

1. La frontière la plus près de Jay Peak est North Troy / Highwater. Richford et Berkshire sont également très près. Il y a trois points d’entrée additionnels près de Newport, à partir de l’Autoroute 55 dans les Cantons de l’Est : la Route 91 à Derby Line, Town entrance à Derby Line et Beebe entrance à Beebe au Québec. La carte ci-dessous vous indique où se trouvent ces six points d’entrée.

2. Assurez-vous d’avoir une carte d’identification avec photo comme votre permis de conduire ou tout autre preuve légale d’identité. Il n’est PAS obligatoire d’avoir un passeport pour voyager en auto aux Etats-Unis. Si vous avez votre passeport tant mieux, sinon une carte d’identification avec photo est suffisant.

3. Afin d’accélérer votre entrée, ayez votre carte d’identification déjà en main lorsque vous arrivez à la frontière.

4. Si vous n’êtes pas citoyens du Canada ou des Etats-Unis, vous devez avoir un passeport valide en main et il est possible que vous ayez à vous procurer un visa (6$US) en devises américaines.

5. Soyez clairs sur le fait que vous venez skier à Jay Peak et indiquez combien de temps vous passerez aux Etats-Unis. Si vous ne faites que passer la journée, mentionnez-le, et si vous restez pour plus d’une journée, indiquez où vous planifiez demeurer et quand vous prévoyez revenir au Canada.

6. N’essayez pas de traverser de drogues illégales aux Etats-Unis. Ne transportez pas d’armes à feu ou tout autre sorte d’armes à moins de n’avoir un permis en règle.

7. Si vous avez un dossier criminel qui vous interdit l’accès aux Etats-Unis, n’essayez pas d’y entrer.

8. Partez un peu plus tôt pour vous permettre de passer la frontière. Vous voulez pouvoir profiter d’une journée complète à Jay Peak!

Cliquez ici pour avoir plus d’information sur les documents nécessaires afin de traverser la frontière, quels aliments sont admis ou non aux Etats-Unis, etc.